Gli orsi polari si riuniscono per discutere di come affrontare l’emergenza climatica e decidono di inviare la giovane Ynami a parlare prima con gli altri animali che vivono nei ghiacci e poi a cercare gli Uomini… un cortometraggio tratto dal racconto di Jocelyne Marque.